Znaczenie słowa "fish and guests smell after three days" po polsku
Co oznacza "fish and guests smell after three days" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
fish and guests smell after three days
US /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/
UK /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈɑːftə θriː deɪz/
Idiom
gość i ryba po trzech dniach śmierdzą
used to say that guests should not stay too long because they become annoying or unwelcome after a short period
Przykład:
•
We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.
Cieszyliśmy się z ich wizyty, ale gość i ryba po trzech dniach śmierdzą, więc czas, aby wracali do domu.
•
I don't want to overstay my welcome; you know what they say: fish and guests smell after three days.
Nie chcę nadużywać gościnności; wiesz, co mówią: gość i ryba po trzech dniach śmierdzą.